穆斯林留学生音乐世界【搜狐音乐特稿】
本文为【搜狐音乐特稿我的世界我的音乐】,原文搜狐网链接(点击这里),发表日期:2010年10月20日。
PS:搜狐小编竟然在标题栏里把我名字写错了…肯定是临时工干的!
======================
诚然,穆斯林带给国人的往往是神秘感大于真实感,身边或许会有些基本汉化的回民朋友,但大多数情况下对于穆斯林的认识还是停留在电视上的头巾长袍大胡子。留学意大利,身边竟然有好多穆斯林同学。不同的肤色,不同的国家,不同的语言,不同的信仰,这个世界第二大宗教的信徒,他们到底与我们有哪些不同?音乐是人类共同的语言,或许,通过了解他们对于音乐的看法和态度,能让我们渐渐的真正去认识这个陌生的群体。
======================
Ahmet Aysan,一个开朗风趣的土耳其小伙,也是我的前室友。记得我们刚认识的时候曾聊到音乐,他一下子便来了兴趣,从流行谈到摇滚,从电子聊到电影原声;甚至有次在Party里,他还自告奋勇的客串DJ,对他来说,音乐是生活中重要的一部分。
生活不能没有音乐
笔者Todd,以下简称T;Ahmet简称A。
T:Ahmet,你最喜欢哪种类型的音乐?
A:Trip-Hop,其实还是你推荐给我的。(笑)当我听Trip-Hop的时候我感觉很放松,当然不是说听其他类型的音乐让我感觉很累,只是当你听Trip-Hop的时候并不像听其他的音乐那样需要太多的注意力。
T:除此之外呢?
A:流行,舞曲。我可是个跳舞好手,特别是在夜店里的时候(笑)。但是我不喜欢Techno,节奏太重复了。所以我更喜欢一些流行歌曲的Mix,非常适合跳舞。当然我还喜欢摇滚,我喜欢那种感觉。你知道我以前听一些“重”一点的金属,但是现在我发现自己老啦不适合听金属了,(笑)但是还是有一些非常喜欢的金属曲目的。
T:那告诉我几个你喜欢的乐队,或者你喜欢的歌?
A:Cure,HIM,Muse,Placebo我都喜欢。歌嘛,Cure的Lovesong;Muse的Time is running out;Placebo的Time to say goodbye;HIM的就多一些了,Funeral of heart;Join me in death;Gone with the sin等。
T:那你认为音乐在你的生活中占多大一部分?
A:音乐是我生活中很重要的一部分。当我在家或者出行的时候,几乎无时无刻不在听音乐,当然学习的时候除外。话说回来,我听的音乐其实很看心情的。比如要是感觉不好,我会下意识的去听些悲伤的歌曲,这个时候是听不进去其他类型的。
T:作为一个穆斯林,你觉得听音乐和你的信仰之间有什么关系?
A:没有关系,我的信仰并没有影响我对所喜欢音乐类型的选择。
T:那在土耳其,你的家乡,音乐氛围如何?
A:在土耳其音乐氛围很不错,跟意大利不一样,走在伊斯坦布尔的任何街道上,你都能听到各种类型的音乐,甚至可以说每个店都会有一套自己的音响系统,由此可见音乐对土耳其人来说很重要。
T:那你在土耳其的朋友们呢,能告诉我他们都喜欢什么样的音乐么?
A:像我们这代人,大家都比较喜欢重金属,摇滚,以及流行啊,爵士和电子乐之类的。这个其实还是看个人了。
T:土耳其的传统音乐呢?能给我们介绍下么?
A:我们有好几种传统音乐,一种叫做“Turkish Art Music”,一些老歌手喜欢用一种缓慢的又带有一点文学味道的方式去唱;还有一种叫做“Turkish Folk Music”,是用我们的传统乐器演奏的,比如“Saz”,不知道你听说过没?另外一种叫“Arabesk”,就跟它的名字一样是由阿拉伯音乐旋律产生灵感而创造的。我有时候会听一听“Turkish Art Music”和“Turkish Folk Music”,一些老歌手的演唱实在是令人难忘。不过总的来说这些民族音乐还是老一代人他们听的多。
T:看来你喜欢的音乐类型还蛮多的,也改变了不少啊。
A:是的,就比如重金属,以前特别喜欢,现在就感觉听不下去了,太重了。
T:那么能给我们推荐点歌曲么?
A:没问题,有一首土耳其歌“Serdar Ortaç – Şeytan”是08年夏天在伊斯坦布尔最流行的,或许你会喜欢;另外“Tarkan – Dudu”也不错,Tarkan很出名,在欧洲也很流行。
======================
来自埃塞俄比亚的Mohammed Woyeso,正如他的名字一样,是一个传统的穆斯林。作为一个非洲人,他对中国有着特殊的好感;作为我的前室友兼同学,我们也时常讨论些文化差异上的问题。而对于音乐,他也有着自己不同的看法。
音乐是传递圣意的信使
笔者Todd,以下简称T;Mohammed简称Mo。
T:默罕默德平常你都喜欢听哪种类型的音乐?
Mo:我喜欢纯乐器演奏以及阿拉伯Nasheed,(阿拉伯Nasheed是一种没有乐器伴奏的阿拉伯冥想歌曲)。这些音乐的内容都很好,它们传递着积极向上的信息,不会打扰你,所以我很喜欢。
T:能给我们介绍几个你最喜欢的么?
Mo:我最喜欢的歌手是“Sami Yusuf”和“Ahmad Bukhatir”,纯乐器演奏家我喜欢“Yani”。另外Enigma的“Return to innocent”很不错,日本的一些纯乐器演奏我也喜欢。
T:你觉得音乐在你生活中占有什么样的地位?
Mo:当我在欣赏音乐的时候会感觉特别好,可以说是音乐影响了我。
T:对于音乐与你的宗教信仰,你觉得他们之间有什么联系?
Mo:在伊斯兰教里,音乐内容应该是安全的,他们应该传递着和平的信息。所以我个人喜欢纯乐器演奏和一些老歌,有时听点轻音乐。
T:我们都知道非洲人民都是热情狂野的,那埃塞俄比亚应该也一样,音乐氛围很好吧?
Mo:是对,我们热爱音乐,它已经融入了我们的文化。当然我们也有自己的民族音乐,在旋律上有一点像印度歌曲。在各种节日活动中,人们无不伴着音乐载歌载舞。
T:来到意大利留学后,你有没有尝试过去听听其他类型的音乐呢?
Mo:音乐无国界。我听过意大利当地的流行歌,虽然有时候歌词听不懂,但是有些还是挺喜欢的。
T:推荐给我们几首你喜欢的歌吧。
Mo:你应该去听听“Sami Yusuf – Asma Allah”,你肯定会喜欢的。
======================
Meysam Lessan,班里的伊朗同学,当我向他解释我准备进行的这次采访时,他很高兴我能够对他们的国家、文化、生活感兴趣。在他看来,外人对于伊朗的误解太多。虽然保守,但是年轻一代,同样是充满激情。
生活需要激情
笔者Todd,以下简称T;Meysam简称Ma。
T:看得出来你是一个充满干劲的人,那么对于音乐来说你喜欢那种类型的?
Ma:流行与摇滚。我是属于那种听歌不看歌词的人,虽然我知道其实歌词也是音乐中重要的一部分。流行音乐中广泛的多元化的节奏对我的喜好影响最大。而摇滚,它让我充满激情,肾上腺素分泌,使我充满能量!
T:你所喜欢的艺人和歌曲?
Ma:Queen乐队里的Freddie Mercury,Barcelona是我最喜欢的歌,Don’t stop me now、Somebody to love也很喜欢。Pink Floyd的Interstellar Overdrive和Chris de Burgh的大部分歌曲。
T:如何看待音乐和生活?
Ma:我相信音乐在每个人都生活中占有无法取代的位置。不同风格的音乐带给你不同的心理感受,音乐甚至会影响生活中的很多方面。
T:如何看待音乐和你的信仰?
Ma:仅仅作为一个听众我觉得音乐和信仰没有关系。
T:伊朗国内现在的音乐状况如何?你的朋友们呢?他们都喜欢什么样的音乐?
Ma:流行音乐对伊朗音乐市场的影响大概已经存在了十年吧。在这之前,大家听的多的还是传统音乐。不同年龄的人会有他们对音乐不同的选择。像我的朋友之中年龄大点的还是很喜欢伊朗的传统音乐。我猜应该是因为传统音乐里的歌词都很美,大多数都是根据一些很有名的诗歌改编的,比如一位很有名的伊朗诗人Rumi。
T:随着成长或者出国以后你有改变过你听的音乐类型么?
Ma:总的来说没有。不过我会尝试着去听各种不同风格的音乐,我相信它们会给我带来不同的感觉和体验。
T:多谢你的回答,给我们推荐点好听的歌曲吧。
Ma:不客气。下面这些你可以去听听:Arash – Dasta Bala,Hans Zimmer – Rubbing Is Racing,Shahram Nazeri – The Passion of Rumi。
======================
Nosherwan Shoaib可以说是我们公寓楼里最有趣的人。本来我准备的是采取问答方式采访他,他反而告诉我,你先别问,让我慢慢给你道来。
大家好,我叫Nosherwan Shoaib,我来自巴基斯坦。
其实巴基斯坦的音乐受到不同地区音乐元素的影响比较多,有南亚、中亚、波斯、土耳其、阿拉伯以及一些美国现代音乐。在这样的多重影响下,巴基斯坦音乐完美的融合了这些要素,形成了鲜明的巴基斯坦声音。
在巴基斯坦比较流行的音乐类型如下
• Classical
• Ghazal
• Qawwali
• Pop
• Rock
• Hip Hop
让我们来分别谈一谈Ghazal和Qawwali 。
Ghazal:
在诗歌中,Ghazal是一种诗体,就像中国的对联一样必须押韵,字数也必须完全一样。于12世纪,由于新伊斯兰苏丹法院(new Islamic Sultanate courts)和苏菲神秘主义(Sufi mystics)的影响,Ghazal传播到了南亚。
Qawwali:
Qawwali是虔诚的Chishti Sufis音乐。Qawwali是一种充满活力的传统音乐,可以追溯到700多年前,最初主要演奏与于南亚次大陆的Sufi Shrines中,慢慢的才广为人知。Qawwali音乐在Aziz Mian,Nusrat Fateh Ali Khan和Sabri兄弟的努力下,逐步推广到全世界
同样我们还有一些特殊的宗教音乐,其实也我也不确定它们是否能称为“音乐”,因为它们并没有使用任何乐器,只是通过自然界的各种声音混合而成的。比如像:
• Hamd
• Nasheeds
• Naat
这是一种伊斯兰教的宗教音乐诗,表现了我们对真主阿拉和最后一名先知穆罕默德的爱及感激之情,愿他平安无恙。下面是一些在这个音乐类型中比较有名的艺术家:Ustad Nusrat Fateh Ali Khan和他的侄子Rahat Fateh Ali Khan,Sabri兄弟,Hafiz Marghoub Ahmad Hamdani,Qari Waheed Zafar和Alhaj Muhammad Owais Raza Qadri。
巴基斯坦是一个多民族国家,我们共有四个省,每一个省都有不同的当地语言,注意是不同的语言而不是口音。所以,每个省都会有它不同的民族音乐,比如:
• Balochi
• Kashmiri
• Pashto
• Punjabi
• Sindhi
下面列出的是在巴基斯坦最受欢迎的一些作曲家和演奏家
• Abida Parveen
• Ahmad Mehdi
• Ahmed Faraz
• Ahmed Rushdi
• Allan Faqeer
• Amanat Ali Khan
• Naheed akhtar
• Nayyara Noor
• Qamar Jalalvi
• Tahira Syed
• Tina Sani
从我个人角度出发,我们国家的各种类型的音乐我都喜欢。确切的讲更喜欢传统音乐和宗教音乐,因为它们给了我太多的启发。我也会偶尔听一下流行歌,但听的不多。我喜欢的歌手有:Ustad Nusrat Fateh Ali Khan和他的侄子Rahat Fateh Ali Khan,Sabri兄弟,Tahira Syed以及Tina Sani。
当然我也喜欢一些英文歌曲,我最喜欢的乐队就是Linkin Park和Green Day。
======================
[End.]



应该推荐他们听下华语流行试试。